Saturday, February 18, 2012

French Related - 1

Apollinaire - Four Calligrammes:

Reconnais-toi

Reconnais-toi
Cette adorable personne c'est toi
Sous le grand chapeau canotier
Oeil
Nez
La bouche
Voici l'ovale de ta figure
Ton cou exquis
Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adoré 
vu comme à travers un nuage
Un peu plus bas c'est ton coeur qui bat


Il Pleut


Il Pleut (digital version)

Il pleut
Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir.
c’est vous aussi qu’il pleut, merveilleuses rencontres de ma vie. ô gouttelettes !
et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires
écoute s’il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musique
écoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas


Mon Coeur


Dont la forme evoque la tour Eiffel

Salut monde dont je suis la langue éloquente que sa bouche Ô Paris tire et tirera toujours aux allemands.

No comments:

Post a Comment